Traduction des paroles de smg:
"I saw Sleepless in Seattle with my mom, Lindsay Price (AN LI), and her grandmother. We all absolutely loved the movie. We were all crying and made total fools of ourselves. I love Tom Hanks. Every time he and Meg Ryan missed each other, I'd be sitting there, shouting out, 'she's over there.' Of course, everyone around us kept telling me to shut up."
Traduction
"J'ai vu le film Sleepless au ciné avec ma mère et ma grand-mère. On a toutes adoré. J'adore Tom Hanks. A chaque fois qu'il disait a une fille "Tu me manqueras", je hurlais "Elle sera juste a 2 km de toi !!!". Evidemment, tout le monde dans la salle me hurlais de fermer ma gueule."
On our second Saturday, Robert Tyler and Sarah Michelle Gellar worked together for the first time. They had a ball zipping around and looking at all the new cars between shows. "I can't drive," Sarah told me, "but I know I want a red truck or a red convertible or a Rolls-Royce!" Spoken like a true 16 year old.
Traduction
Une fois que nous étions en tournage avec Robert Tyler, nous regardions les belles voitures pendant les pauses. Un jour elle a dit :
-Je sais pas conduire, mais j'aimerais bien avoir un camion rouge, une décapotable rouge ou une Rolls-Royce rouge !
Merci à Louise